Translations into English
Resource Information
The form Translations into English represents a specific category or genre of resources found in Evanston Public Library.
The Resource
Translations into English
Resource Information
The form Translations into English represents a specific category or genre of resources found in Evanston Public Library.
- Label
- Translations into English
A sample of Items that are about the Form Translations into English See All
Context
Context of Translations into EnglishGenre of
No resources found
No enriched resources found
- "Masquerade" and other stories
- 100 great monologues from the 19th century romantic and realistic theatres
- 100 great poems of the twentieth century
- 100 love sonnets : Cien sonetos de amor
- 18 stories
- 2021, Lost children
- 5,000 km per second
- 7 Greeks
- 7 billion needles
- 99 poems in translation : an anthology
- A Loeb classical library reader
- A Maigret trio : Maigret's failure : Maigret and the lazy burgler : Maigret in society
- A Mauriac reader.
- A Rumi anthology
- A Zen harvest : Japanese folk Zen sayings : haiku, dodoitsu and waka
- A bilingual collection of Russian short stories : [Russkie rasskazy : Russkie i angliiskie teksty]
- A bird is not a stone : an anthology of contemporary Palestinian poetry
- A blade of grass : new Palestinian poetry
- A book that was lost and other stories
- A classical storybook,
- A collection of Chinese lyrics,
- A coyote reader
- A darker shade of Sweden : original stories by Sweden's greatest crime writers
- A defense of ardor
- A dream come true : the collected stories of Juan Carlos Onetti
- A dream play, and four chamber plays
- A dybbuk ; : and, The dybbuk melody and other themes and variations
- A further collection of Chinese lyrics, and other poems;
- A garden beyond paradise : the mystical poetry of Rumi
- A grain of truth
- A husband in boarding school
- A little bitty man, and other poems for the very young
- A movie in my pillow
- A new decade; : poems: 1958-1967.
- A night in the cemetery : and other stories of crime & suspense
- A place to live : and other selected essays of Natalia Ginzburg
- A poet in New York : Poeta en Nueva York
- A pond full of ink
- A red cherry on a white-tiled floor : selected poems
- A second treasury of Kahlil Gibran
- A stranger among us : stories of cross cultural collision and connection
- A tale of two gardens : poems from India, 1952-1995
- A taste of poison
- A universal history of iniquity
- A wake for the living
- A werewolf problem in Central Russia and other stories
- A whistler in the nightworld : short fiction from the Latin Americas
- A woman's kingdom, and other stories
- A year with Rumi : daily readings
- AX : alternative manga
- Across
- Adaptations : from short story to big screen : 35 great stories that have inspired great films
- Aeneid
- Aeneid Book VI : a new verse translation ; bilingual edition
- Aeschylus
- Aeschylus : the complete plays
- Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes
- Aesop's fables
- Aesop's fables
- Aesop's fables
- Aesop's fables,
- African equation
- African rhapsody : short stories of the contemporary African experience
- After the divorce
- Against forgetting: : twentieth century poetry of witness
- Ahead of all parting : the selected poetry and prose of Rainer Maria Rilke
- Akame ga kill! Zero
- Album of genealogy and biography, Cook County, Illinois : with portraits
- Alexander Pushkin, complete prose fiction
- Alice in the country of hearts, Junk box stories
- All fires the fire : and other stories
- All souls
- All that you've seen here is God : new versions of four Greek tragedies : Sophocles' Ajax, Philoctetes, and Women of Trachis & Aeschylus' Prometheus
- All the names
- Almost paradise : new and selected poems and translations
- Alone
- Amerika : the man who disappeared
- Amsterdam : a traveler's literary companion
- An anecdoted topography of chance*
- An anthology of Chinese literature : beginnings to 1911
- An anthology of German poetry from H?lderlin to Rilke in English translation.
- An anthology of Scandinavian literature, from the Viking period to the twentieth century
- An anthology of modern Yiddish poetry : bilingual edition
- An anthology of twentieth-century Brazilian poetry.
- An enemy of the people ; The wild duck ; Rosmersholm
- Ancient Egyptian literature : an anthology
- Andersen's fairy tales
- Angels ride bikes and other fall poems : poems
- Animal poems of the Iguaz? : poems
- Anno's Aesop : a book of fables
- Anthology of Danish literature.
- Anthology of Japanese literature, from the earliest era to the mid-nineteenth century
- Anubis
- Ao haru ride
- Apricot jam, and other stories
- Arid dreams : stories
- Armenian poetry, old and new : a bilingual anthology
- Ars?ne Schrauwen
- Arthur Schnitzler : four major plays
- Asymmetry
- Attack on Titan, Before the fall
- Autobiography of death
- Aviva-no
- Azure : poems and selections from the "Livre"
- Baby blue
- Back roads to far towns : Bash?'s Oku-no-hosomichi
- Battle Royale : last fan standing
- Battle royale ultimate edition
- Beauties, beasts, and enchantment : classic French fairy tales
- Behind closed doors : Her father's house and other stories of Sicily
- Beijing doll : a novel
- Beirut 39 : new writing from the Arab world
- Benson's cuckoos
- Best European fiction 2016
- Best European fiction 2017
- Better think twice about it : and twelve other stories,
- Betty
- Between eternities
- Between friends
- Beyblade
- Beyond the high hills; : a book of Eskimo poems.
- Big breasts and wide hips
- Birds, frogs, and moonlight;
- Birthday
- Black flower
- Black torch
- Blacksad
- Blade of the immortal : Mugen no jūnin, Volume 2, Cry of the worm
- Blind willow, sleeping woman
- Blind willow, sleeping woman : twenty-four stories
- Bonjour tristesse
- Bonjour tristesse
- Bordering fires : the vintage book of contemporary Mexican and Chicano/a literature
- Brazilian poetry (1950-1980)
- Break the mirror : the poems of Nanao Sakaki
- Breathturn
- Bright scythe : selected poems by Tomas Transtr?mer
- Brina the cat, Issue 1, The gang of the feline sun
- Broken stars
- Brothers
- Brothers of the grass
- Brussels noir
- Burnt sugar : Ca?a quemada : contemporary Cuban poetry in English and Spanish
- Call me Princess
- Call me by my true names : the collected poems of Thich Nhat Hanh
- Candide and other stories
- Carmina burana : cantiones profanae
- Cars on fire : stories
- Celeste goes dancing, and other stories : an Argentine collection
- Cells at work! : code black
- Chairman Mao would not be amused : fiction from today's China
- Chekhov : four plays
- Chekhov : the major plays
- Chekhov's major plays
- Chekhov, the four major plays
- Chief plays.
- Chile : a traveler's literary companion
- Chinese fables : "The Dragon Slayer" and other timeless tales of wisdom
- Chinese fairy tales and fantasies
- Chinese proverbs : [Chung-kuo chʻeng y?]
- Civil war
- Classical Chinese literature
- Classical comedy
- Clouds ; Women in power ; Knights
- Collected novellas
- Collected plays
- Collected poems
- Collected poems
- Collected poems
- Collected poems
- Collected poems in English
- Collected poems in English and French
- Collected stories
- Collected stories
- Collected stories
- Collected stories
- Collected stories
- Collected stories : A friend of Kafka to Passions
- Collected stories : Gimpel the fool to The letter writer
- Collected stories : One night in Brazil to The death of Methuselah
- Collection of sand : essays
- Come to the great world : poems from around the globe
- Complete plays, Lenz and other writings
- Complete poems
- Complete works: : essays, travel journal, letters.
- Configurations.
- Contemporary East European poetry : an anthology
- Contemporary Italian poetry : an anthology
- Contemporary Swedish poetry
- Conversation pieces : poems that talk to other poems
- Cool salsa : bilingual poems on growing up Latino in the United States
- Coplas: folk poems in Spanish and English.
- Cosmos latinos : an anthology of science fiction from Latin America and Spain
- Cricket songs; Japanese haiku.
- Cronopios and famas.
- Cubanisimo! : the Vintage Book of contemporary Cuban literature
- D. Gray-man, Volume 1, 3-in-1 edition
- Dances for flute and thunder : praises, prayers, and insults : poems from the ancient Greek
- Dancing teepees : poems of American Indian youth
- Dante's Inferno : translations by twenty contemporary poets
- Danton's death ; Leonce and Lena ; Woyzeck
- Dark water
- David Golder ; : The ball ; Snow in autumn ; The Courilof affair
- Dawn : stories
- Day of the demons
- Dear Anne Frank : poems
- Death in Venice and other tales
- Deep rivers
- Demian : the story of Emil Sinclair's youth
- Description of a struggle : the Vintage book of contemporary Eastern European writing
- Desert
- Desire and delusion : three novellas
- Diary of a madman, the government inspector and selected stories
- Dinner
- Don Camillo takes the Devil by the tail
- Don Juan and other plays
- Dona Blanca and other Hispanic nursery rhymes and games
- Duino elegies
- Dulac's The snow queen, and other stories from Hans Andersen
- Early short stories, 1883-1888
- Earth always endures : Native American poems
- Easter vigil and other poems
- Echo of the assassin
- Eight German novellas
- Eight Spanish plays of the golden age.
- En carne propia : memoria po?tica
- End of the game, and other stories.
- Endless vow : the Zen path of Soen Nakagawa
- Epigrams
- Eskimo songs and stories.
- Essays
- Essays, letters, miscellanies
- Essays.
- Eugene Onegin and other poems
- Euripides
- Euripides
- Europa
- Exemplary stories
- Exit the king, The killer, and Macbett : three plays
- FRNK, Volume 1, The beginning begins
- Facing the bridge
- Facing the river : new poems
- Fairy tail
- Fairy tail ice trail
- Fairy tail, blue mistral
- Fairy tales
- Fairy tales for the disillusioned : enchanted stories from the French decadent tradition
- Fairy tales from Hans Christian Andersen
- Fantastic tales : visionary and everyday
- Fernando Pessoa & Co. : selected poems
- Fifteen by Maupassant : a collection of short stories by the great French writer
- Fifty-two stories, 1883-1898
- Finding them gone : visiting China's poets of the past
- Fire and ice; : three Icelandic plays,
- Fire and knowledge : fiction and essays
- Fireflies
- First love : three short novels
- First love and other stories
- First snow on Fuji
- Five by Endo : stories
- Five centuries of Polish poetry, 1450-1950 : an anthology, with introduction and notes
- Five novels : complete and unabridged
- Five plays
- Five plays : comedies and tragicomedies
- Flowers and fruit
- For a night of love
- For the love of Ireland : a literary companion for readers and travelers
- Foreign studies
- Forms of distance
- Forty stories
- Four comedies
- Four comedies: : Lysistrata; The acharnians; The congresswomen, translated by Douglass Parker. The frogs, translated by Richmond Lattimore
- Four major plays
- Four major plays, Volume I
- Four novels
- Four stories by Franz Kafka
- Fragrance of death
- Fraternity
- French stories : Contes français : with translations, critical introductions, notes, and vocabulary by the editor
- From Africa : new francophone stories
- From my life
- From the country of eight islands : an anthology of Japanese poetry
- Full woman, fleshly apple, hot moon : selected poems of Pablo Neruda
- Fungus skull eye wing : selected poems of Alfonso D'Aquino
- German poetry, 1910-1975 : an anthology
- German verse from the 12th to the 20th century in English translation,
- Giant
- Gigi ; and, The cat
- Gilgamesh
- Gilgamesh : a new English version
- Gimpel the fool : and other stories
- Girlfriends, ghosts, and other stories
- Girls' last tour
- Gitanjali : Song offerings : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali
- Glowing enigmas
- God dies by the Nile
- God has no grandchildren : stories
- Gods and soldiers : the Penguin anthology of contemporary African writing
- Gold of Goethe : selected lyric poems with modern English translations
- Grandmother's nursery rhymes : lullabies, tongue twisters, and riddles from South America = las Nanas de abuelita : canciones de cuna, trabalenguas y adivinanzas de Suramérica
- Grass sandals : the travels of Basho
- Great German short novels and stories.
- Great Spanish and Latin American short stories of the 20th century : Grandes cuentos Espa?oles y Latinoamericanos del siglo XX : a dual-language book
- Great short works of Leo Tolstoy
- Greece : a traveler's literary companion
- Greek culture; : the adventure of the human spirit,
- Greek literature ; an anthology : translations from Greek prose and poetry
- Greek lyric poetry : the poems and fragments of the Greek iambic, elegiac, and melic poets (excluding Pindar and Bacchylides) down to 450 bc
- Greek plays in modern translation,
- Grimms' tales for young and old
- H.P. Lovecraft's The Hound and other stories
- Hagar before the occupation, Hagar after the occupation : poems
- Haiku
- Haiku : poetry ancient & modern : an anthology
- Haiku mind : 108 poems to cultivate awareness and open your heart
- Haikyu!!
- Haiti my country : poems
- Haiti noir
- Hans Andersen's fairy tales
- Hard-boiled wonderland and the end of the world : a novel
- Have I got a story for you : more than a century of fiction from the Forward
- He who saw everything : a verse translation of the epic of Gilgamesh
- Hecuba : The Trojan women ; Andromache
- Heinrich B?ll : the collected stories
- Hell screen ; Cogwheels ; A fool's life
- Hello sunshine, good night moonlight
- Herencia : the anthology of Hispanic literature of the United States
- Hex
- High school debut
- Holiday tales of Sholom Aleichem
- Homer : selected verse from the Iliad and the Odyssey
- Homer in English
- Hopscotch
- Hospital of the Transfiguration
- How I became a nun
- How to travel with a salmon & other essays
- How to write like Chekhov : advice and inspiration, straight from his own letters and work
- Human landscapes from my country : an epic novel in verse
- Hush, don't say anything to God : passionate poems of Rumi
- I am the beggar of the world : landays from contemporary Afghanistan
- I ching : The book of change
- I explain a few things : selected poems
- I offer my heart as a target : Ofrezco me corazón como una diana
- Ibsen : four major plays
- Ibsen : volume III : four plays
- Ibsen's selected plays : authoritative texts of Peer Gynt, A doll's house, The wild duck, Hedda Gabler, The master builder : backgrounds, criticism
- If not, winter : fragments of Sappho
- Iliad
- Iliad and Odyssey
- Ill seen ill said
- Illuminations, and other prose poems.
- Immortal hounds, 1
- Immortal hounds, 2
- Immortal love
- In a spring garden.
- In defence of the republic
- In few words : En pocas palabras : a compendium of Latino folk wit and wisdom, a bilingual collection
- In search of lost time
- In strange gardens and other stories
- In the eyes of the cat : Japanese poetry for all seasons
- In the trail of the wind; : American Indian poems and ritual orations.
- India : a traveler's literary companion
- Inferno
- Inside and other short fiction : Japanese women by Japanese women
- Inside/outside : six plays from Palestine and the diaspora
- Intimate journals
- Investigations of a dog and other creatures
- Invisible planets : contemporary Chinese science fiction in translation
- Iraq + 100 : the first anthology of science fiction to have emerged from Iraq
- Island : poetry and history of Chinese immigrants on Angel Island, 1910-1940
- Israel : a traveler's literary companion
- It happened like this : stories and poems
- It's a woman's world : a century of women's voices in poetry
- Italian poetry, 1950-1990
- Italy : a traveler's literary companion
- Japanese children's favorite stories
- Japanese haiku; : two hundred twenty examples of seventeen-syllable poems
- Jason and the golden fleece : (The argonautica)
- Jessica Blandy, Volume 1, Remember Enola Gay...
- Jules Verne : four novels
- K : the art of love
- Karate chop : stories
- Kokinsh? : a collection of poems ancient and modern
- Konundrum : selected prose
- Korean folk songs : stars in the sky and dreams in our hearts
- L'amante anglaise
- Labyrinths : selected stories & other writings
- Land of smoke
- Language for a new century : contemporary poetry from the Middle East, Asia, and beyond
- Lapse of time
- Last days of an immortal
- Last evenings on Earth
- Late fame
- Later short stories, 1888-1903
- Latin literature in translation,
- Latin poetry in verse translation, from the beginnings to the Renaissance
- Latin@ rising : an anthology of Latin@ science fiction and fantasy
- Laughing lost in the mountains : poems of Wang Wei
- Laughing tomatoes and other spring poems : Jitomates risueños y otros poemas de primavera
- Leaf storm, and other stories
- Let the old dreams die
- Letters to a young poet ; : &, The letter from a young worker
- Letters to anyone and everyone
- Li Chʻing-chao, complete poems
- Like the flowing river : stories, 1998-2005
- Literature of the American Indian
- Little misunderstandings of no importance
- Little parsley
- Lizard
- Lone Sloane, Salammbô
- Lone Wolf and Cub, volume 4, Bell warden
- Lone wolf and cub, Volume 28, The lotus throne
- Longer stories from the last decade
- Lost
- Love com : [lovely complex]
- Love in a fallen city
- Love poems
- Love poems from God : twelve sacred voices from the East and West
- Love poems from the Japanese
- Lucretius: On the nature of things ; and, The Discourses of Epictetus ; and, The Meditations of Marcus Aurelius
- Lupus
- Lysistrata and other plays
- Mademoiselle Fifi, and other stories
- Mademoiselle de Maupin
- Magnetic point : selected poems 1968-2014
- Maigret's pipe : seventeen stories
- Mallarm? in prose
- Mamá Goose : a Latino nursery treasury = un tesoro de rimas infantiles
- Maples in the mist : children's poems from the Tang Dynasty
- Mars : stories
- Marseille noir
- Master and man and other stories
- Masters of modern Japanese poetry : Nihon gendaishi no rokunin
- May sky : there is always tomorrow : an anthology of Japanese American concentration camp kaiko haiku
- Men without women : stories
- Mephisto
- Merry navidad! : villancicos en espa?ol e ingl?s
- Mesopotamia
- Metal hurlant,
- Metal hurlant, Volume 2
- Metamorphoses
- Metamorphoses
- Metamorphoses : a new verse translation
- Metamorphosis and other stories
- Metropolis
- Mexican poetry : an anthology
- Miami century fox
- Michael Hague's favorite Hans Christian Andersen fairy tales
- Michelangelo
- Milosz's ABC's
- Mimekor Yisrael : classical Jewish folktales
- Mirrors of absence
- Mirrors of the soul
- Miyazawa Kenji : selections
- Modern Greek poetry.
- Modern Hebrew poetry
- Modern Hebrew poetry; : a bilingual anthology,
- Modern Russian poetry,
- Modern Spanish theatre; : an anthology of plays,
- Modern poets of France : a bilingual anthology
- Molloy ; : Malone dies ; The unnamable
- Mona and other tales
- Monologue of a dog : new poems
- Monologues from Chekhov
- Monologues from classic plays : 486 B.C. to 1960 A.D.
- Monsieur Parent ; Queen Hortense ; Fascinatin ; and other stories
- Montalbano's first case, and other stories
- More cricket songs : Japanese haiku
- More stories from my father's court
- Moscow noir
- Mother tongue
- Mountain home : the wilderness poetry of ancient China
- Mouthful of birds : stories
- Mr. Kafka and other tales from the time of the cult
- Mr. Muo's travelling couch
- Murder by high tide
- Music of a distant drum : classical Arabic, Persian, Turkish, and Hebrew poems
- My first book of haiku poems : a picture, a poem and a dream : classic poems by Japanese haiku masters
- My hero academia, 1, School briefs | Parents' day
- My hero academia, 2, School briefs | Training camp: the inside story
- My mother's house ; and, Sido
- My song is a piece of jade : poems of ancient Mexico in English and Spanish = Mi canci?n es un pedazo de jade : poemas del M?xico antiguo en ingl?s y espa?ol
- N?gritude; : Black poetry from Africa and the Caribbean,
- Naomi
- Nativity poems
- Natsume's book of friends
- Natural histories
- Nausica? of the Valley of Wind : perfect collection
- Near to the wild heart
- Neruda and Vallejo: selected poems,
- Neruda's garden : an anthology of odes
- Never mind : twenty poems and a story
- New daughters of Africa : an international anthology of writing by women of African descent
- New sudden fiction : short-short stories from America and beyond
- Nicholas again
- Nicholas and the gang
- Nicholas on vacation
- Niels Lyhne
- Night
- Night and horses and the desert : an anthology of classical Arabic literature
- Night roamers and other stories
- Night school : a reader for grownups
- No exit, and three other plays
- No one writes to the colonel : and other stories
- No presents please : Mumbai stories
- Noche buena : Hispanic American Christmas stories
- NonNonBa