Coverart for item
The Resource Diez deditos : Ten little fingers : & other play rhymes and action songs from Latin America, selected, arranged, and translated by José-Luis Orozco ; illustrated by Elisa Kleven

Diez deditos : Ten little fingers : & other play rhymes and action songs from Latin America, selected, arranged, and translated by José-Luis Orozco ; illustrated by Elisa Kleven

Label
Diez deditos : Ten little fingers : & other play rhymes and action songs from Latin America
Title
Diez deditos
Title remainder
Ten little fingers : & other play rhymes and action songs from Latin America
Statement of responsibility
selected, arranged, and translated by José-Luis Orozco ; illustrated by Elisa Kleven
Title variation
  • Ten little fingers
  • 10 little fingers
  • Play rhymes and action songs from Latin America
Creator
Contributor
Arranger of music
Compiler
Illustrator
Translator
Subject
Genre
Language
  • spa
  • eng
  • spa
  • spa
  • spa
Summary
A collection of simple songs and rhymes in Spanish and English with explanatory notes and directions in English
Accompanying matter
libretto or text
Cataloging source
TXI
http://library.link/vocab/creatorName
Orozco, José-Luis
Dewey number
782.42083
Form of composition
songs
Format of music
other
Language note
Spanish lyrics, with additional verses and English translations printed as text
LC call number
M1997
LC item number
.D48 1997
Literary text for sound recordings
not applicable
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
Kleven, Elisa
http://library.link/vocab/subjectName
  • Children's songs, Spanish
  • Finger play
  • Finger play
Target audience
juvenile
Label
Diez deditos : Ten little fingers : & other play rhymes and action songs from Latin America, selected, arranged, and translated by José-Luis Orozco ; illustrated by Elisa Kleven
Instantiates
Publication
Note
  • For voice, with chord symbols
  • Includes subject index
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
notated music
Content type code
  • ntm
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • Pimpón
  • Juanito = Little Johnny
  • La pulga de San José = The flea market of San Jose
  • Mi familia = My family
  • Este chiquito y bonito = This one is little and pretty
  • Cuando vayas al mercado = When you go to the marketplace
  • Tortillitas = Corn tortillas
  • Este compró un huevito = This one bought a little egg
  • Que llueva = Bring the rain
  • Mi gallo = My rooster
  • Diez deditos = Ten little fingers
  • La casa de Peña = Mrs. Blue Sky
  • Campana sobre campana = Christmas bells
  • Mi conejito = My Easter bunny
  • La pata = The duck
  • Cinco pollitos = Five little chickies
  • La tía Mónica = My Aunt Monica
  • Aserrín, aserrán
  • Las horas = The hours
  • La raspa = Mexican dance
  • Las ruedas del camión = The wheels on the bus
  • Tengo manita = I have a little hand
  • Tan, tan = Knock, knock
  • Pulgarcito = Where is Thumbkin?
  • En nuestra Tierra tan linda = On our beautiful planet Earth
  • Cohetes = Fireworks
  • De San Francisco vengo = I come from San Francisco
  • Adiós, amigos = Good-bye, my friends
  • San Severino
  • ¡Sí se puede! = Yes, I can!
  • Vamos a cantar = Let's sing
  • Sun, sun, ba, ba, e
  • Debajo del botón = Under a button
  • Una rata vieja = Pancha, the old rat
Dimensions
32 cm
Edition
First edition.
Extent
1 score (56 pages of music)
Isbn
9780525457367
Lccn
98706388
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
color illustrations
System control number
  • (OCoLC)ocm38223798
  • (Sirsi) o38223798
  • (TMQ) o38223798
  • 177089
  • 177089
  • 2875174
Label
Diez deditos : Ten little fingers : & other play rhymes and action songs from Latin America, selected, arranged, and translated by José-Luis Orozco ; illustrated by Elisa Kleven
Publication
Note
  • For voice, with chord symbols
  • Includes subject index
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
notated music
Content type code
  • ntm
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • Pimpón
  • Juanito = Little Johnny
  • La pulga de San José = The flea market of San Jose
  • Mi familia = My family
  • Este chiquito y bonito = This one is little and pretty
  • Cuando vayas al mercado = When you go to the marketplace
  • Tortillitas = Corn tortillas
  • Este compró un huevito = This one bought a little egg
  • Que llueva = Bring the rain
  • Mi gallo = My rooster
  • Diez deditos = Ten little fingers
  • La casa de Peña = Mrs. Blue Sky
  • Campana sobre campana = Christmas bells
  • Mi conejito = My Easter bunny
  • La pata = The duck
  • Cinco pollitos = Five little chickies
  • La tía Mónica = My Aunt Monica
  • Aserrín, aserrán
  • Las horas = The hours
  • La raspa = Mexican dance
  • Las ruedas del camión = The wheels on the bus
  • Tengo manita = I have a little hand
  • Tan, tan = Knock, knock
  • Pulgarcito = Where is Thumbkin?
  • En nuestra Tierra tan linda = On our beautiful planet Earth
  • Cohetes = Fireworks
  • De San Francisco vengo = I come from San Francisco
  • Adiós, amigos = Good-bye, my friends
  • San Severino
  • ¡Sí se puede! = Yes, I can!
  • Vamos a cantar = Let's sing
  • Sun, sun, ba, ba, e
  • Debajo del botón = Under a button
  • Una rata vieja = Pancha, the old rat
Dimensions
32 cm
Edition
First edition.
Extent
1 score (56 pages of music)
Isbn
9780525457367
Lccn
98706388
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
color illustrations
System control number
  • (OCoLC)ocm38223798
  • (Sirsi) o38223798
  • (TMQ) o38223798
  • 177089
  • 177089
  • 2875174

Library Locations

    • Evanston Public Library Chicago AveBorrow it
      900 Chicago Ave., Suite 102, Evanston, IL, 60202, US
      42.034188 -87.679606
Processing Feedback ...